Significado · Meaning
tener el propósito o el plan de hacer algo
Cómo se usa · Usage
Intend sirve para expresar una decisión o propósito antes de llevarlo a la práctica. Un estudiante puede decir "I intend to apply for a scholarship" durante una cita académica, y una empresa puede usarlo al anunciar futuras contrataciones. La construcción más habitual es intend to seguida del verbo en forma básica. También permite aclarar una consecuencia involuntaria, como en "I didn't intend to offend you".
Matiz · Nuance
“Intend” no equivale a “intentar”: expresa un propósito firme, no un esfuerzo. Suena más serio que “plan”; en “I intend to resign” se oye una decisión tomada, mientras que “intentar” en inglés sería “try”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I intended to open the door but it was locked” para expresar “intenté” es un error típico; lo correcto es “I tried to open the door”. Además, “my intend” no existe como sustantivo: se dice “my intention”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We intend to open three new stores.”
Tenemos la intención de abrir tres tiendas nuevas.
“Do you intend to join tomorrow's meeting?”
¿Tienes pensado asistir a la reunión de mañana?
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Tell me where you intend to eat lunch.”
Dime dónde piensas almorzar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →