意味 · Meaning
何かをしようと考える、意図する
使い方 · Usage
まだ実行していない計画や目標を表明する場面で使います。会社が新店舗を三つ開く方針を発表するときや、同僚に明日の会議に出るつもりか確かめるときが典型です。“intend to”に動詞の原形を続ける形が最も多く、“I didn't intend to hurt you.”のように、意図しなかった結果を弁明するのにも役立ちます。
ニュアンス · Nuance
“in”と“tend”（伸ばす）から成り、心をある方向へ向けるイメージです。ただの願望より「そうするつもりで決めている」意志が感じられ、“plan”より少しかしこまって聞こえます。日本語の「つもり」は日常会話で気軽に使えますが、友人との予定に“intend”を使うと大げさなので、“be going to”の方がしっくりきます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「送ったつもりだった」を“I intended to send it.”と訳すと「送る予定だった」に聞こえ、勘違いのニュアンスが消えます。この場合は“I thought I'd sent it.”が適切です。また名詞の「意図」を“my intend”とするのも誤りで、正しくは“my intention”です。
類義語との違い
plan日程や準備まで具体的に決まっている感じがあり、“intend”は心の中の意志に重心があります。
mean to意味はほぼ同じですが口語的で、“I didn't mean to.”のような気軽な謝罪によく使います。
aim to目標達成への努力を強調し、会社の目標や成果の話によく合います。数値目標と相性がよい語です。
be going to会話で予定を言う最も自然な形。“intend”ほど改まらず、決めたことを軽く伝えられます。
例文 · Examples
📊 presentation
“We intend to open three new stores.”
私たちは新しい店舗を3店オープンする予定です。
💡 meeting
“Do you intend to join tomorrow's meeting?”
明日の会議に参加するつもりですか？
💡 lunch
“Tell me where you intend to eat lunch.”
どこで昼食を食べるつもりか教えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
intend to do〜するつもりである
be intended for〜向けに作られている
fully intend to本気で〜するつもりだ
originally intended当初意図していた
intended meaning意図した意味
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →