Significado · Meaning
interés; curiosidad o atención hacia algo
Cómo se usa · Usage
Interest nombra la atracción o atención sostenida que una persona siente por una materia, una profesión, una actividad o un producto. Se emplea al agradecer una consulta sobre un curso, explicar por qué atrae cierto trabajo o describir áreas de interés en una solicitud. La construcción interest in introduce el objeto de esa atención, como en "Thank you for your interest in our class."
Matiz · Nuance
“Interest” abarca desde curiosidad momentánea hasta una afición estable. Sin artículo suele expresar interés general, mientras que “an interest” puede ser una afición concreta. Según el contexto, también designa un beneficio, una participación o un interés económico.
⚠️ Errores comunes en español
La semejanza con “interés” puede llevar a decir “I have interest on art”; la preposición habitual es “in”: “I have an interest in art”. Además, “I am interesting in history” describe mal al sujeto; corresponde “I am interested in history”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Thank you for your interest in our class.”
Gracias por su interés en nuestra clase.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your interest→your‿interestEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- in our→in‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“What started your interest in this job?”
¿Qué despertó tu interés por este trabajo?
“Show interest when a customer asks a question.”
Muestra interés cuando un cliente haga una pregunta.
Al hablar rápido, suena así
- Show interest→show‿interestEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- when a→when‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- customer asks→customer‿asksEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →