international
Significado · Meaning
internacional, relacionado con varios países
Cómo se usa · Usage
International describe equipos, empresas, eventos o actividades que conectan a dos o más países. Aparece al hablar de una compañía con oficinas en el extranjero, una conferencia con participantes de distintas nacionalidades, un vuelo que cruza fronteras o una competencia entre países. En "Our international team meets online every Monday.", se entiende que el grupo reúne personas de varios lugares del mundo.
Matiz · Nuance
“International” indica relaciones, actividades o participación entre varios países; no equivale siempre a “foreign”, que solo señala procedencia extranjera. “An international team” reúne distintas nacionalidades, mientras que una persona suele describirse con un origen concreto.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “an internacional event” conserva la grafía española y produce una forma incorrecta; debe ser “an international event”. También conviene evitar “international persons”: para un grupo de varios países, “people from different countries” resulta más preciso.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our international team meets online every Monday.”
Nuestro equipo internacional se reúne en línea todos los lunes.
Al hablar rápido, suena así
- Our international→our‿internationalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meets online→meets‿onlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Have you worked for an international company?”
¿Ha trabajado para una empresa internacional?
Al hablar rápido, suena así
- for an→for‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- international→inᴅernational/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Welcome our international guests with a smile.”
Reciban con una sonrisa a nuestros invitados internacionales.
Al hablar rápido, suena así
- Welcome our→welcome‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- international→inᴅernational/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →