意味 · Meaning
関心、興味
使い方 · Usage
ある分野、商品、授業などに心が引かれ、もっと知りたいと思う状態を表します。申し込み希望者へのお礼、趣味を持ったきっかけの質問、顧客が商品に関心を示す場面などでよく使われます。対象は“interest in art”のように“in”で続けます。“show interest”なら、質問したり話を聞いたりして関心を行動に表すことまで含められます。
ニュアンス · Nuance
一時的に気になる状態から、長く続く趣味や専門的関心まで幅広く表せます。不可算なら一般的な関心を、可算の“an interest”や“interests”なら特定の関心事・趣味を指します。日本語の「興味」より意味が広く、文脈によっては利益、利害関係、利子という意味にもなります。“curiosity”は未知のものを知りたい気持ちに、より強く焦点を当てます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「芸術について興味がある」から“I have interest about art”としがちですが、“I have an interest in art”または“I’m interested in art”が自然です。また、自分の感情に“I am interesting in music”を使うのは誤りです。“interesting”は興味を起こさせる側、“interested”は興味を感じる側に使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Thank you for your interest in our class.”
私たちのクラスにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。
“What started your interest in this job?”
この仕事に興味を持ったきっかけは何ですか？
“Show interest when a customer asks a question.”
お客様が質問したら、関心を示してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →