inexpensive
Significado · Meaning
barato; de precio asequible
Cómo se usa · Usage
Inexpensive resulta útil al recomendar un restaurante, un hotel, un producto o un plan de servicio cuyo precio es bajo sin insinuar mala calidad. Puede aparecer al organizar un viaje con presupuesto limitado o al presentar una opción económica de manera positiva y neutral. Por ejemplo, un viajero podría preguntar: "Where can I find an inexpensive hotel?"
Matiz · Nuance
“Inexpensive” presenta un precio bajo de manera neutral o favorable y evita la posible idea de mala calidad asociada con “cheap”. Por eso “an inexpensive meal” sugiere una comida asequible, mientras que “a cheap meal” puede sonar despectivo según el tono.
⚠️ Errores comunes en español
La forma “inexpensive” no significa que algo carezca de gastos por completo; para eso puede corresponder “free”. Además, “This restaurant is inexpensive price” es incorrecto. Se dice “This restaurant is inexpensive” o “It has inexpensive meals”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This restaurant serves good and inexpensive meals.”
Este restaurante sirve comidas buenas y económicas.
“Where can I find an inexpensive hotel?”
¿Dónde puedo encontrar un hotel económico?
Al hablar rápido, suena así
- can I→can‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- find an→find‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- hotel→hoᴅel/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Pick an inexpensive plan for your first month.”
Elige un plan económico para tu primer mes.
Al hablar rápido, suena así
- Pick an→pick‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →