internship
Significado · Meaning
prácticas profesionales, pasantía
Cómo se usa · Usage
En la universidad y el trabajo, se refiere a una etapa para ganar experiencia: en una agencia, hospital, despacho o empresa durante el verano o antes de graduarse.
Matiz · Nuance
“Internship” abarca una experiencia formativa supervisada dentro de una organización. Según el país y el contexto, puede corresponder a “prácticas” o “pasantía”, pero no siempre equivale a un empleo ordinario ni a una residencia médica: conviene precisar el sector.
⚠️ Errores comunes en español
Confundir la persona con el programa produce frases como “I was an internship”. La persona es “an intern”; la experiencia es “an internship”: “I completed an internship at a hospital”. Con empresas e instituciones suele usarse “at”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Today I will present what I learned during my summer internship abroad.”
Hoy presentaré lo que aprendí durante mis prácticas de verano en el extranjero.
Al hablar rápido, suena así
- what I→what‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- summer internship→summer‿internshipEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My internship at a marketing firm taught me how to manage deadlines.”
Mis prácticas en una empresa de marketing me enseñaron a gestionar los plazos.
Al hablar rápido, suena así
- internship at→internship‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- marketing→markeᴅing/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The career center helps students find a paid internship every semester.”
El centro de carreras ayuda a los estudiantes a encontrar prácticas remuneradas cada semestre.
Al hablar rápido, suena así
- find a→find‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- paid internship→paid‿internshipEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →