Significado · Meaning
isla
Cómo se usa · Usage
En las clases de geografía se estudian las Islas Canarias, Cuba, Puerto Rico o las Galápagos, y ahí island aparece sin falta. También surge al planear unas vacaciones en Mallorca o en Isla Margarita. Con nombres propios va en mayúscula, como en "Easter Island is part of Chile." Además, en las casas estadounidenses la mesa central de la cocina se llama kitchen island.
Matiz · Nuance
La palabra “island” se parece a “isla”, pero la s es muda y se pronuncia /ˈaɪlənd/. Su idea central es el aislamiento, por eso también nombra zonas separadas, como “a traffic island” (isleta de tráfico) o la isla de una cocina.
⚠️ Errores comunes en español
Frases como “I live in Mallorca island” mezclan dos errores. Con islas se dice “on”, no “in”, y el nombre propio va delante con mayúscula: “I live on Mallorca Island”. Además, muchos pronuncian la s por analogía con “isla”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My geography project is about a small island.”
Mi proyecto de geografía trata sobre una isla pequeña.
Al hablar rápido, suena así
- project is→project‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- about a→about‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- small island→small‿islandEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Where is this island on the map?”
¿Dónde está esta isla en el mapa?
Al hablar rápido, suena así
- Where is→where‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- this island→this‿islandEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Find an island for our group report.”
Busca una isla para nuestro informe grupal.
Al hablar rápido, suena así
- Find an→find‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for our→for‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →