lesson plan
Significado · Meaning
plan de clase
Cómo se usa · Usage
Lesson plan es el documento que prepara un maestro con objetivos, actividades, tiempos y evaluación de una clase. En trabajo: entregar el plan al coordinador; en estudio: un practicante diseña una clase de prueba; en casa: un padre revisa qué verá su hijo. Se confunde con syllabus, que cubre todo el curso, y curriculum, más amplio. Se dice write a lesson plan o follow a lesson plan.
Matiz · Nuance
“Lesson plan” designa la planificación docente de objetivos, actividades, materiales, tiempos y evaluación. No es cualquier horario de clase ni el plan personal de estudio de un alumno. En “The teacher revised her lesson plan”, se entiende que ajustó cómo impartiría la lección.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “plan of lesson” por calco de “plan de clase” no es la opción habitual; se usa el compuesto “lesson plan”. Además, “The student made a lesson plan for the exam” sugiere que diseñará una clase: para organizar su propio estudio conviene “The student made a study plan for the exam”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The teacher posted her lesson plan online for the parents.”
La maestra publicó su plan de clase en línea para los padres.
Al hablar rápido, suena así
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- plan online→plan‿onlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The lesson plan is short.”
El plan de clase es corto.
“My lesson plan has three parts.”
Mi plan de clase tiene tres partes.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →