Significado · Meaning
relacionar con, vincular con
Cómo se usa · Usage
Al analizar datos, un estudiante puede recurrir a esta estructura para relacionar un resultado con una causa posible, una observacion anterior o una figura del informe. Cuando el sujeto es una persona, suele aparecer el patron link A with B, que presenta ambos elementos como vinculados entre si.
Matiz · Nuance
“Link with” señala una asociación entre dos elementos y no demuestra por sí solo que uno cause el otro. En “The finding is linked with earlier research”, el hallazgo queda relacionado con estudios previos de manera más formal que con “go with”.
⚠️ Errores comunes en español
Es frecuente copiar la construcción “relacionar con” y omitir el primer complemento: “Link with the cause” queda incompleto si se pide unir dos datos. La estructura clara es “Link the result with the cause”, con un elemento antes y otro después de “with”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The group linked the result with a change in temperature.”
El grupo relacionó el resultado con un cambio de temperatura.
Al hablar rápido, suena así
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- change in→change‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- temperature→ᴅemperature/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we link this finding with the earlier observation?”
¿Podemos relacionar este hallazgo con la observación anterior?
“Link each statement with the correct figure.”
Relaciona cada afirmación con la figura correcta.
Al hablar rápido, suena así
- Link each→link‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- statement→sᴅatement/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →