motivated
Significado · Meaning
que tiene ganas y energía para lograr una meta
Cómo se usa · Usage
Es la palabra que buscas cuando hablas de mantener las ganas de seguir: alguien que va al gimnasio aunque llueva o que prepara las oposiciones durante meses necesita estar motivated. En el trabajo se usa para hablar del ánimo del equipo, y en entrevistas para describir el entusiasmo de un candidato. Suele combinarse con verbos de permanencia, como en "stay motivated" o "keep someone motivated", y en los currículos abunda la fórmula "highly motivated".
Matiz · Nuance
“Motivated” se parece a “motivado”, pero en inglés aparece mucho más en currículos y entrevistas, como en “highly motivated”, con un tono profesional. Indica una voluntad sostenida de actuar, no un entusiasmo pasajero como “excited”. Ojo: no cambia de género ni de número.
⚠️ Errores comunes en español
Frases como “I am motivated for study English” calcan “motivado para estudiar”; en inglés se usa el infinitivo: “I am motivated to study English”. Tampoco vale “I feel motivate” sin la terminación -ed. El participio es obligatorio, igual que en español no se dice “me siento motivar”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I stay motivated by setting clear weekly goals.”
Me mantengo motivado fijándome metas semanales claras.
Al hablar rápido, suena así
- motivated→moᴅivated/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- setting→seᴅing/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“What keeps employees motivated during difficult projects?”
¿Qué mantiene motivados a los empleados durante los proyectos difíciles?
Al hablar rápido, suena así
- keeps employees→keeps‿employeesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- motivated→moᴅivated/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Keep the team motivated with regular positive feedback.”
Mantén motivado al equipo con comentarios positivos frecuentes.
Al hablar rápido, suena así
- motivated→moᴅivated/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- positive→posiᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →