Significado · Meaning
relativo al bien y al mal; ético
Cómo se usa · Usage
Aparece con naturalidad en debates sobre valores personales, por ejemplo cuando alguien duda si devolver el cambio de más que le dio la cajera del supermercado. Al comentar una telenovela en la que la protagonista debe decidir si oculta la verdad a su familia, se habla de "a moral choice". Como sustantivo, la enseñanza final de una fábula, igual que la moraleja de los cuentos infantiles, se dice "the moral of the story".
Matiz · Nuance
“Moral” coincide con el español como adjetivo: “a moral choice” es una decisión moral. Sin embargo, el ánimo de un grupo no se llama “moral”, sino “morale”. Además, “moral” suena más personal y ligado a la conciencia que “ethical”, que remite a normas profesionales.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The moral of the team is low” calca “la moral del equipo”. En inglés, el ánimo colectivo es “morale”, con e final. Otro fallo es “a man without moral” por “un hombre sin moral”. Aquí se usa el plural “morals”: “a man with no morals”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Honesty is an important moral value in my work.”
La honestidad es un valor moral importante en mi trabajo.
“Does the story present a clear moral choice?”
¿La historia presenta una decisión moral clara?
“Consider the moral effects of our business decision.”
Piensen en los efectos morales de nuestra decisión de negocio.
Al hablar rápido, suena así
- moral effects→moral‿effectsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of our→of‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →