Significado · Meaning
montaña
Cómo se usa · Usage
Un hablante nativo usa mountain para una elevación grande y marcada del terreno, más imponente que hill. En el trabajo, puede hablar de a mountain route para entregas; en estudio, se describen mountain ranges en geografía; en la vida diaria, cuentas una excursión para escalar. Se confunde con hill: hill es más baja y suave. Frases típicas: climb a mountain, at the foot of a mountain.
Matiz · Nuance
“Mountain” corresponde a una elevación grande y marcada, mientras que “hill” suele ser más baja y suave. En “The village lies below the mountain”, la montaña funciona como referencia dominante del paisaje, no como cualquier cuesta del camino.
⚠️ Errores comunes en español
La forma “a mountain very high” conserva el orden habitual de “una montaña muy alta”; en inglés se dice “a very high mountain”. También conviene evitar “the Everest”: el nombre normal es “Mount Everest”, sin artículo ni la forma “Mountain Everest”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The mountain is very high.”
La montaña es muy alta.
“Snow is on top of the mountain.”
Hay nieve en la cima de la montaña.
Al hablar rápido, suena así
- Snow is→snow‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- top of→top‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We climb the tall mountain.”
Escalamos la montaña alta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →