Significado · Meaning
música
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa music para hablar de sonidos con ritmo, canciones en general o la clase escolar. En el trabajo: background music en una tienda cambia el ambiente. En estudio: music class puede venir después de math. En casa: turn down the music si está muy fuerte. Se confunde con song: song es una canción específica; music es la categoría. Frases comunes: listen to music, live music.
Matiz · Nuance
A diferencia de usos contables de “música” como género u obra, “music” normalmente es incontable en inglés. Puede nombrar el arte, el sonido o la asignatura: “We have music today”. Para una composición se usa “a piece of music”.
⚠️ Errores comunes en español
La estructura española “escuchar música” favorece el error “listen music”, pero el verbo inglés exige “to”: “We listen to music”. También es incorrecto pluralizarlo como “musics”; para varios estilos, se dice “different kinds of music”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Music is after math.”
Música es después de matemáticas.
“The music is slow.”
La música es lenta.
“I need music files.”
Necesito archivos de música.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →