Significado · Meaning
natural; no artificial
Cómo se usa · Usage
Al comprar alimentos, cosmeticos o materiales para el hogar, natural suele indicar que algo procede de la naturaleza o que no parece muy procesado. La luz que entra por una ventana es "natural light". Tambien sirve para describir una apariencia espontanea, una conducta sin esfuerzo o una capacidad innata.
Matiz · Nuance
“Natural” puede describir un origen no artificial, una conducta espontánea o una reacción esperable, como en “It is natural to feel nervous”. En un envase no garantiza por sí solo que el producto sea ecológico, inocuo o sin procesar; “organic” expresa una categoría distinta.
⚠️ Errores comunes en español
La semejanza entre ambas lenguas no permite copiar cualquier construcción. “It is natural that she feels nervous” puede ser correcto, pero tras “natural” es más directo decir “It is natural for her to feel nervous”. Además, “natural food” no equivale automáticamente a “organic food”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Natural light makes the presentation room feel comfortable.”
La luz natural hace que la sala de presentaciones resulte acogedora.
Al hablar rápido, suena así
- Natural→Naᴅural/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we use more natural colors in our design?”
¿Podemos usar colores más naturales en nuestro diseño?
Al hablar rápido, suena así
- natural→naᴅural/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- colors in→colors‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Choose natural foods for a healthy lunch.”
Elige alimentos naturales para un almuerzo saludable.
Al hablar rápido, suena así
- natural→naᴅural/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →