Significado · Meaning
hongo; seta
Cómo se usa · Usage
En el supermercado, en una receta o al pedir comida, mushroom es la palabra común para una seta u hongo usado como ingrediente. Una persona con preferencias alimentarias puede preguntar "Does this pizza have mushrooms?" Al describir un ejemplar visto en el campo, funciona como sustantivo contable, como en "We found a large brown mushroom," pero no indica si es comestible.
Matiz · Nuance
“Mushroom” suele evocar una seta con sombrero, especialmente la que se cocina, aunque también puede designar especies silvestres o venenosas. Ante otro sustantivo aparece en singular, como en “mushroom sauce”. Como verbo, sugiere un crecimiento rápido y abundante.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “two mushroom” omite la terminación plural que exige el inglés; la forma correcta es “two mushrooms”. Sin embargo, ante el nombre de una comida se usa el singular: “mushroom soup”, no “mushrooms soup”. El plural español no sirve de guía en esa construcción atributiva.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This picture shows a large brown mushroom.”
Esta imagen muestra un hongo grande de color marrón.
“Should we add mushroom soup to the event menu?”
¿Deberíamos añadir sopa de hongos al menú del evento?
“Try the mushroom sandwich with your lunch.”
Prueba el sándwich de hongos con tu almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →