Significado · Meaning
aceite, aceite de cocina
Cómo se usa · Usage
En la cocina, oil nombra la grasa líquida empleada para freír, saltear o preparar aderezos, como cooking oil u olive oil. En un taller suele referirse al lubricante del motor, mientras que en noticias sobre energía y precios puede significar petróleo como recurso comercial.
Matiz · Nuance
“Oil” es normalmente incontable cuando se habla de la sustancia: “Heat some oil in a pan”. Para contarla se necesita un recipiente o una medida. “Oils” resulta posible al comparar variedades, y “oily” suele tener un matiz negativo de exceso de grasa.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “an oil” para una cantidad corriente calca el uso contable de “un aceite”; lo natural es “some oil” o “a bottle of oil”. También conviene distinguir “oil” de “petrol”: “The car needs oil” habla de lubricante, no necesariamente de combustible.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This chart shows the price of cooking oil.”
Este gráfico muestra el precio del aceite de cocina.
Al hablar rápido, suena así
- price of→price‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- cooking oil→cooking‿oilEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Should we buy more oil for the kitchen?”
¿Deberíamos comprar más aceite para la cocina?
Al hablar rápido, suena así
- more oil→more‿oilEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Add a little oil to the lunch salad.”
Añade un poco de aceite a la ensalada del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- Add a→add‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- little oil→little‿oilEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →