Diccionario de inglés EveryFive·A2

personality

ˌpɝːsəˈnæləti
pur·suh·NA·luh·tee5 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

personalidad, carácter

Cómo se usa · Usage

Al presentar a un nuevo compañero, describir a alguien en una aplicacion de citas o explicar como se relaciona con un grupo, personality alude a rasgos relativamente estables, como ser sociable, timido o amable. No suele emplearse para una reaccion pasajera ni para un simple cambio de humor.

Matiz · Nuance

“Personality” reúne rasgos habituales de conducta y trato, mientras que “character” puede destacar la firmeza moral o la naturaleza de alguien. “He has a lively personality” describe su manera constante de relacionarse; “The café has personality” atribuye identidad propia a un lugar.

⚠️ Errores comunes en español

Confundir “personality” con “personal” lleva a decir “She has a strong personal”, pero la forma correcta es “She has a strong personality”. También falla “He is a good personality” para describir carácter agradable; resulta natural “He has a pleasant personality”.

Diferencia con sinónimos

characterCharacter suele destacar las cualidades morales y la firmeza personal, como la honradez, el valor o el sentido de responsabilidad.
personalityPersonality abarca los rasgos visibles en la manera habitual de hablar, comportarse y relacionarse con otras personas.
temperamentTemperament se centra en la tendencia emocional innata de alguien, como reaccionar con calma, irritacion o gran sensibilidad.
attitudeAttitude indica la postura ante una persona, un asunto o una situacion concreta, y puede cambiar con relativa rapidez.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“Her friendly personality makes meetings more comfortable.”

Su personalidad amigable hace que las reuniones sean más agradables.

💡 lunch

“Does his personality change when he feels hungry?”

¿Cambia su personalidad cuando tiene hambre?

💡 email

“Please show your personality in the introduction email.”

Muestra tu personalidad en el correo electrónico de presentación.

Combinaciones frecuentes · Collocations

friendly personalitypersonalidad amable
strong personalitypersonalidad fuerte
outgoing personalitypersonalidad extrovertida
personality traitrasgo de personalidad
show your personalitymostrar tu personalidad
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2

performanceperhapspermissionpermission slippick something uppick uppillplatform