Significado · Meaning
animal doméstico que se tiene como compañía
Cómo se usa · Usage
Para hablar de mascotas como perros, gatos, hámsteres o peces, el inglés usa "pet". Es muy común romper el hielo con alguien recién conocido preguntando "Do you have any pets?". También aparece en carteles de edificios y hoteles con la frase "No pets allowed", y en lugares cotidianos como la veterinaria o la tienda de animales. Ojo: la "mascota" de un equipo deportivo no es "pet" en inglés, sino "mascot".
Matiz · Nuance
“Pet” equivale a “mascota”, pero en inglés nunca designa un amuleto de la suerte ni la figura de un equipo, otros sentidos que “mascota” tiene en español. Como verbo, “pet” significa acariciar a un animal con cariño: “She pets the cat”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I have a mascot” es un error frecuente: “mascot” en inglés es el muñeco o símbolo de un equipo deportivo, no un animal de compañía. Lo correcto es “I have a pet”. También suena forzado “the pets of my sister”; mejor “my sister has pets”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My pet sleeps near the kitchen door every night.”
Mi mascota duerme cerca de la puerta de la cocina todas las noches.
“Do you have a pet at home?”
¿Tienes una mascota en casa?
Al hablar rápido, suena así
- have a→have‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- pet at→pet‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please bring your pet to the animal doctor.”
Lleva a tu mascota al veterinario, por favor.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →