Significado · Meaning
cantidad
Cómo se usa · Usage
Quantity aparece cuando se habla de una cantidad de forma precisa, técnica o medible. En inventario laboral: check the quantity of boxes. En laboratorio escolar: add a small quantity of salt. En matemáticas: compare two quantities. Se confunde con amount: amount suele ir con cosas no contables; quantity suena más exacto y sirve en datos o procesos. Frase frecuente: large quantity.
Matiz · Nuance
“Quantity” se centra en cuánto hay de algo medible o contable, como en “a small quantity of sugar”. No siempre coincide con cantidad en todos los contextos: para personas suele preferirse “number”, no “quantity”.
⚠️ Errores comunes en español
Confundir “quantity” con “quality” cambia por completo el sentido: “We value quality over quantity” opone calidad y cantidad. Además, “a quantity of people” resulta extraño; lo habitual es “a number of people”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We added a small quantity of acid to the mixture.”
Agregamos una pequeña cantidad de ácido a la mezcla.
Al hablar rápido, suena así
- added a→added‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of acid→of‿acidEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The quantity of items sold rose during the holidays.”
La cantidad de artículos vendidos aumentó durante las fiestas.
“Both the quality and quantity of the data matter.”
Tanto la calidad como la cantidad de los datos importan.
Al hablar rápido, suena así
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- matter→maᴅerSuena “marer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →