Significado · Meaning
actividad física que consiste en desplazarse rápidamente a pie
Cómo se usa · Usage
Al hablar de ejercicio, aficiones o preparación física, running abarca desde una carrera tranquila por el parque hasta un entrenamiento intenso. También aparece delante de otro sustantivo en combinaciones como running shoes o running clothes. Si alguien escribe "I'm running late", avisa que va con retraso; no significa que esté corriendo.
Matiz · Nuance
“Running” no siempre se refiere al deporte. En “She enjoys running” designa una actividad, pero en “The machine is running” indica funcionamiento. También forma expresiones fijas como “running late”, donde comunica retraso y no movimiento a pie.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I am running every Sunday” puede sonar como una actividad temporal, no como hábito estable. Para una rutina se prefiere “I run every Sunday”. Tampoco debe traducirse “agua corriente” como “current water”; la combinación habitual es “running water”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Running before lunch makes me very hungry.”
Correr antes del almuerzo me da mucha hambre.
“Are you running late for our lunch meeting?”
¿Vas a llegar tarde a nuestra reunión del almuerzo?
Al hablar rápido, suena así
- late→laᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for our→for‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Mention running if it is your favorite activity.”
Menciona correr si es tu actividad favorita.
Al hablar rápido, suena así
- running if→running‿ifEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- it is→it‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- favorite→favoriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →