Significado · Meaning
producto líquido para lavar el cabello
Cómo se usa · Usage
En el baño, el supermercado o al preparar un neceser de viaje, shampoo nombra el producto que limpia el cabello y el cuero cabelludo. En una tienda se puede buscar una fórmula para cabello seco, teñido o con caspa. La pregunta "Which shampoo do you recommend?" resulta natural al pedir consejo sobre una variedad o una marca.
Matiz · Nuance
“Shampoo” suele funcionar como nombre no contable para el producto: “some shampoo” o “a bottle of shampoo”. También puede ser verbo, como en “She shampoos her hair daily”. El plural “shampoos” aparece al comparar marcas, fórmulas o variedades.
⚠️ Errores comunes en español
Pedir “a shampoo” como si todo producto llevara artículo contable puede sonar poco natural en inglés general. Es mejor “I need some shampoo” o “I need a bottle of shampoo”. Para la acción, “wash the hair” no se usa con artículo: diga “I washed my hair”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Your new shampoo will arrive on Friday.”
Tu nuevo champú llegará el viernes.
“Which shampoo do you usually use at home?”
¿Qué champú usas normalmente en casa?
“Put a little shampoo on your wet hair.”
Ponte un poco de champú en el cabello mojado.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →