Significado · Meaning
pantalones cortos
Cómo se usa · Usage
Para vestirse en un día caluroso, hacer ejercicio o preparar unas vacaciones en la playa, shorts se refiere a un pantalón corto que deja descubierta buena parte de las piernas. En inglés se trata como plural, por eso se dice "These shorts are comfortable." Expresiones como running shorts o swim shorts especifican la actividad para la que están diseñados.
Matiz · Nuance
“Shorts” designa una prenda concreta de dos perneras y se comporta como plural, aunque se hable de una sola prenda. “Short trousers” puede describir unos pantalones de menor longitud, mientras que “shorts” suele evocar ropa de verano, deporte o baño.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “This short is comfortable” confunde la prenda con el adjetivo “short”. Aunque “un pantalón corto” sea singular en español, en inglés se dice “These shorts are comfortable”. Para contar una prenda completa, corresponde “a pair of shorts”, con concordancia singular en “pair”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The black shorts are available in your size.”
Los pantalones cortos negros están disponibles en tu talla.
Al hablar rápido, suena así
- shorts are→shorts‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- available in→available‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do you wear shorts while working outside?”
¿Usas pantalones cortos cuando trabajas al aire libre?
“Choose comfortable shorts for the summer trip.”
Elige unos pantalones cortos cómodos para el viaje de verano.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →