Significado · Meaning
tentempié; alimento ligero
Cómo se usa · Usage
Durante el recreo, a media jornada laboral o en un viaje largo, snack nombra una pequeña cantidad de comida que calma el hambre entre las comidas principales. Una fruta, unas nueces, galletas o yogur pueden ser snacks; normalmente son opciones prácticas, rápidas y menores que una comida completa.
Matiz · Nuance
“Snack” se refiere a una ingesta breve y ligera, no solo a dulces o comida poco saludable. Puede ser fruta o frutos secos. Como verbo, “They snacked during the trip” sugiere picar algo sin convertirlo en una comida completa.
⚠️ Errores comunes en español
Traducir directamente “tomar un aperitivo” como “take a snack” resulta poco natural en muchos contextos; es preferible “have a snack”. Ademas, “I had snack” necesita articulo: “I had a snack”, pues se trata de una ocasion contable.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A free snack is included with your order.”
Con tu pedido se incluye un tentempié gratis.
Al hablar rápido, suena así
- snack is→snack‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your order→your‿orderEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“What snack do you eat during breaks?”
¿Qué tentempié comes durante los descansos?
“Choose a healthy snack from this list.”
Elige un tentempié saludable de esta lista.
Al hablar rápido, suena así
- Choose a→choose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →