Significado · Meaning
calcetín; prenda que cubre el pie
Cómo se usa · Usage
En la vida diaria, sock aparece al vestirse, buscar la prenda que desapareció en la lavadora o cambiar una que quedó mojada por la lluvia. Una sola se expresa como "a sock", mientras que el conjunto para ambos pies es "a pair of socks". Normalmente cubre el pie y se lleva dentro del calzado.
Matiz · Nuance
“Sock” designa una prenda cotidiana que cubre el pie y parte de la pierna; suele ser mas corta que “stocking”. El singular aparece al hablar de una sola pieza, como en “I found one sock”, y “a pair of socks” indica el conjunto.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “a pair of sock” deja el segundo sustantivo en singular por pensar en “un par”; la forma correcta es “a pair of socks”. Tampoco conviene usar “stockings” para cualquier calcetin, ya que suele aludir a una prenda mas larga o fina.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My wet sock is inside this bag.”
Mi calcetín mojado está dentro de esta bolsa.
“Did you find the missing sock?”
¿Encontraste el calcetín que faltaba?
“Put each clean sock in the drawer.”
Guarda cada calcetín limpio en el cajón.
Al hablar rápido, suena así
- Put each→put‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- sock in→sock‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →