Significado · Meaning
alarma que avisa la hora de estudio
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa alarm cuando habla de una señal programada que suena para avisar algo. En el trabajo, set an alarm before a meeting; al estudiar, an alarm marks study time; en la vida diaria, an alarm rings to wake you up. Se confunde con bell: bell es una campana o timbre físico, mientras alarm suele ser una alerta configurada. Frase común: set an alarm.
Matiz · Nuance
Alarma encaja, pero en inglés alarm no siempre implica peligro. En este contexto es un aviso programado para estudiar o cambiar de materia, normalmente en el celular, no una emergencia.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “put an alarm” como traduccion directa de “poner una alarma” es un error frecuente. En ingles se dice “Set an alarm for six”. Ademas, “alarm” no lleva genero: no se debe añadir “she” al referirse al aparato.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I set an alarm for my thirty minutes of study time.”
Puse una alarma para mis treinta minutos de estudio.
Al hablar rápido, suena así
- set an→set‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- minutes→minuᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My alarm rings when it is time to switch subjects.”
Mi alarma suena cuando es hora de cambiar de materia.
Al hablar rápido, suena así
- when it→when‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email reminds us to set an alarm for the test.”
El correo nos recuerda poner una alarma para el examen.
Al hablar rápido, suena así
- reminds us→reminds‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- set an→set‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →