意味 · Meaning
アラーム、目覚まし
使い方 · Usage
決めた時刻に音や振動で知らせる機能や装置を指し、起床、勉強開始、休憩終了などの時刻を忘れないように設定するときに使います。例えば“set an alarm for 7 p.m.”なら午後七時に鳴るよう設定する意味です。携帯電話や時計の通知だけでなく、火災や侵入などの危険を知らせる警報にも使われ、文脈によって意味が変わります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「アラーム」は目覚ましや予定通知を指すことが多い一方、英語の“alarm”は火災警報など緊急性のある警告まで含みます。ある時刻に鳴らすなら“alarm”、三十分のような長さを測るなら“timer”がより正確です。“bell”は学校の鐘など、音を出す物やその音自体に焦点があり、個人用の時刻通知とは語感が異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「三十分後にアラーム」と言えるため、“set an alarm for 30 minutes”を何にでも使いがちですが、時間の長さを測るなら“set a timer for 30 minutes”が自然です。また、アラームが鳴ることを機械的に“rings”だけで表さず、携帯電話などでは“the alarm goes off”もよく使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“I set an alarm for my thirty minutes of study time.”
30分の勉強時間のためにアラームをセットしました。
“My alarm rings when it is time to switch subjects.”
科目を切り替える時間になるとアラームが鳴ります。
“The email reminds us to set an alarm for the test.”
メールはテストのためにアラームをセットするよう促しています。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →