Significado · Meaning
probar; sabor
Cómo se usa · Usage
Taste se usa para probar comida o bebida con la boca, o para describir el sabor que algo tiene. En trabajo: taste test a new snack en una empresa de alimentos. En estudio de cocina: taste the soup antes de corregir la receta. En la vida diaria: this mango tastes sweet habla del sabor percibido. Se confunde con try: try sirve para intentar cualquier acción; taste se limita al sabor. Frases comunes: taste good, taste like lemon.
Matiz · Nuance
“Taste” puede significar probar con la lengua, tener cierto sabor o incluso gusto estético. “Taste the sauce” pide probarla, pero “The sauce tastes sweet” describe su sabor. No siempre equivale a “probar”, que también puede ser “try”; “good taste” puede aludir al criterio y no a la comida.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “The soup tastes well” confunde el adverbio con el adjetivo: para describir el sabor se dice “The soup tastes good”. También “I taste the cake” no suele significar que lo pruebo por primera vez; “I’m tasting the cake” expresa la acción momentánea, y “I’m trying the cake” destaca la experiencia.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This soup tastes really good.”
Esta sopa sabe muy bien.
“Please taste the sauce and tell me.”
Por favor, prueba la salsa y dime.
“The medicine has a bad taste.”
La medicina tiene un sabor feo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →