Significado · Meaning
escribir a máquina, teclear
Cómo se usa · Usage
Type como verbo se usa cuando introduces texto con teclado de celular, computadora o tableta. En el trabajo: type un reporte; en estudios: type respuestas en un formulario; en la vida diaria: type tu contraseña al iniciar sesión. No equivale siempre a write: write puede ser escribir a mano o redactar ideas; type es teclear. Colocaciones comunes: type your name, type in a password.
Matiz · Nuance
“Type” como verbo se refiere a teclear, mientras que “write” también permite escribir a mano. “Type in your email address” destaca la introducción de datos en un campo. Como sustantivo, “type” significa “tipo”, con una función totalmente distinta.
⚠️ Errores comunes en español
Confundir el sustantivo con el verbo produce frases como “This film types interesting”; debe decirse “This type of film is interesting”. Para indicar el medio se usa “I typed it on my laptop”, no “in my laptop”, aunque en español sea habitual “en el portátil”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please type your name here.”
Por favor, escribe tu nombre aquí.
“Type your password to log in.”
Escribe tu contraseña para iniciar sesión.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- log in→log‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She can type very fast.”
Ella puede teclear muy rápido.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →