wrap something up
Significado · Meaning
terminar o concluir algo
Cómo se usa · Usage
Wrap something up se usa para cerrar algo de manera ordenada, sobre todo reuniones, llamadas, presentaciones o tareas. En trabajo: wrap up the meeting before lunch. En estudio: wrap up a class discussion. En la vida diaria: wrap up a video call. No equivale a stop: stop solo detiene; wrap up implica terminar los últimos puntos. Expresión frecuente: wrap things up.
Matiz · Nuance
Aunque significa “terminar”, wrap up tiene tono conversacional y sugiere cerrar los últimos puntos, resumir o dejar algo listo. No es tan neutral como finish ni tan formal como conclude en reuniones o presentaciones.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “wrap up it” es incorrecto: si el complemento es un pronombre, debe colocarse entre las dos partes, como en “We need to wrap it up”. Con un sustantivo son posibles “wrap the meeting up” y “wrap up the meeting”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The interviewer wrapped the call up at noon.”
El entrevistador terminó la llamada al mediodía.
Al hablar rápido, suena así
- call up→call‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please wrap the presentation up in five minutes.”
Por favor concluye la presentación en cinco minutos.
Al hablar rápido, suena así
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- up in→up‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- minutes→minuᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Let's wrap this meeting up now.”
Terminemos esta reunión ahora.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →