意味 · Meaning
活動的な、活発な
使い方 · Usage
昼休みの散歩を欠かさない人、地域のスポーツクラブに通い続けている会員、勉強会で積極的に発言する参加者などを表す形容詞です。体を動かす生活習慣にも、活動や集まりへの参加姿勢にも幅広く使えます。IT分野では“active account”や“active user”のように「現在使われている、稼働中の」状態を示す語としても頻繁に登場します。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「アクティブ」は「外出好き・アウトドア派」という性格描写に偏りがちですが、英語の“active”は「行動する側にいる」という性質全般を指します。受け身の“passive”と対になり、自分から動く主体性が軸です。火山や病気など「まだ活動中」のものに付くと警戒の響きを帯び、“an active volcano”は「活火山」になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「週末はアクティブに過ごしたい」を“spend my weekend actively”とすると不自然で、“stay active on weekends”や“do outdoor activities”のほうが伝わります。冠詞抜きの“I'm active person”も多く、“I'm an active person”と直します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Maria stays active by walking after lunch every day.”
マリアは毎日、昼食後に歩いて活動的に過ごしています。
“Are you still active in the neighborhood sports club?”
今も地域のスポーツクラブで活動していますか？
“Show that you are active and ready to learn.”
活動的で、学ぶ意欲があることを示してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →