意味 · Meaning
人や物の外から見た様子
使い方 · Usage
面接の前に身だしなみを整えるとき、料理の盛り付けの見た目を評価するとき、ウェブサイトのデザインが整っているかを話すときなど、幅広い場面で使います。人について言えば容姿や服装を含めた全体の印象を、物について言えば外観を指します。また、芸能人のテレビ出演や、誰かが集まりに少しだけ顔を出す「登場」の意味でも使われ、“make an appearance”という形でよく見かけます。
ニュアンス · Nuance
動詞“appear”に名詞をつくる語尾がついた形で、「外から見える姿」を表します。そのため本当の中身とは違うかもしれないという含みがあり、“Don't judge by appearance.”のような戒めの文脈によく登場します。日本語の「ルックス」のように容姿のよさを褒める語ではなく、「外見」「外観」に近い、客観的でやや硬い響きです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「見た目がかっこいい」を直訳した“His appearance is handsome.”は不自然で、“He is good-looking.”が普通です。「パーティーに顔を出した」も“showed his appearance”とは言えず、“He made an appearance.”と動詞“make”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“The lunch has a colorful appearance on the plate.”
そのランチは、お皿の上で彩り豊かに見えます。
“Does the appearance of this email look professional?”
このメールの見た目はプロらしく見えますか？
“Check your appearance before the school interview.”
学校の面接前に身だしなみを確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →