Significado · Meaning
Aspecto exterior de una persona o cosa
Cómo se usa · Usage
Al prepararse para una entrevista, elegir una foto de perfil, comentar la presentación de un plato o revisar el diseño de una página, appearance se refiere al aspecto visible. En una persona incluye rasgos, peinado y ropa; en un objeto describe su forma o presentación. En noticias y programas también puede significar una aparición pública o televisiva.
Matiz · Nuance
Más cercana en tono a “aspecto” que a “apariencia”, la palabra “appearance” describe el exterior de forma neutra y algo formal. Sirve para personas, platos o sitios web: “The website has a clean appearance.” También puede significar aparición en público, como en “make an appearance”.
⚠️ Errores comunes en español
“He did an appearance at the party” es un calco de “hacer acto de presencia”. El verbo correcto es “make”: “He made an appearance at the party”. También se oye “He has a good presence” para hablar del aspecto. Esa frase sugiere carisma, así que es mejor decir “He has a neat appearance”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The lunch has a colorful appearance on the plate.”
El almuerzo tiene un aspecto colorido en el plato.
Al hablar rápido, suena así
- has a→has‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- colorful appearance→colorful‿appearanceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- plate→plaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Does the appearance of this email look professional?”
¿El aspecto de este correo electrónico parece profesional?
Al hablar rápido, suena así
- appearance of→appearance‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- this email→this‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Check your appearance before the school interview.”
Revisa tu aspecto antes de la entrevista escolar.
Al hablar rápido, suena así
- your appearance→your‿appearanceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- school interview→school‿interviewEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →