意味 · Meaning
応募者、出願者
使い方 · Usage
求人、大学、奨学金、ビザ、研修などへ正式に申請した人を指します。企業が履歴書を審査する場面や、大学が出願書類を比較する場面でよく使われます。単に興味を示した人ではなく、通常は申請書を提出して選考対象になった人です。まだ採用、入学、参加が決まっていない段階を表すため、選考後は社員、学生、参加者など実際の立場に応じた呼び方へ変わります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「応募者」「申請者」に近い、事務的で中立的な語です。“candidate”は候補として比較・検討されている点を強調しますが、“applicant”は申請した人を広く含みます。“participant”はすでに活動へ参加している人なので、選考待ちの応募者とは段階が異なります。応募への熱意や適性を示す語ではなく、手続きを行ったという立場だけを表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“applicant”は人、“application”は申請行為や申請書なので、“I am an application”とは言いません。本人なら“I am an applicant”とします。また、“apply”を名詞のように使って“many applies”とせず、“many applicants”とします。日本語の「エントリーした人」に引かれて“entrant”を使うと、大会参加者という意味になりやすいため、求人では“job applicant”が明確です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Each applicant answered the same question.”
各応募者は同じ質問に答えた。
“Please write your applicant number in the subject line.”
件名欄に応募者番号を記入してください。
“The panel reviewed every applicant fairly.”
委員会はすべての応募者を公正に審査した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →