意味 · Meaning
主張、論拠。
使い方 · Usage
学術的な文章や討論で、理由と証拠を用いて読み手や聞き手を納得させる主張または論証を表します。エッセイでは序論で中心的な立場を示し、本文の各段落でデータ、事例、論理を使ってその“argument”を支えます。反対意見を検討して主張を強めたり、相手の論証の弱点を指摘したりする場面にも使います。日常会話では口論という意味もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「主張」だけでは、意見を強く言い張る印象になりやすいですが、学術的な“argument”は結論と根拠が論理的につながった構造です。“opinion”のような個人的感想より、検証可能な証拠が求められます。“claim”が個別の主張を指しやすいのに対し、“argument”はその主張を支える理由や証拠を含む展開全体にも及びます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「アーギュメント」を口論だけの意味だと覚え、論文で使うのを避けるのは誤りです。また、「証拠について主張する」という日本語の助詞感覚から前置詞を重ねず、“support an argument with evidence”とします。議題を示すなら“make an argument about climate policy”です。“paper has a strong debate”ともせず、“a strong argument”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Her argument was clear and easy to follow.”
彼女の主張は明確で理解しやすかったです。
“We discussed the argument in the article.”
私たちはその記事の主張について議論しました。
“Can you explain your argument in simple terms?”
あなたの主張を簡単な言葉で説明してもらえますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →