意味 · Meaning
何かを求める
使い方 · Usage
物、助け、情報、許可、サービスなど、相手から何かを得たい場面で使います。飲食店で会計を頼む、駅で道を尋ねる、職場で休暇を申請するといった状況に合います。単に質問するのではなく、具体的なものや対応を求める表現です。丁寧に頼みたいときは、“Could I ask for a receipt?”のように疑問文にして語調を和らげられます。
ニュアンス · Nuance
日本語では「頼む」「求める」「お願いする」などに訳され、要求の強さは文脈や言い方で変わります。“ask about the schedule”は予定について質問することですが、“ask for the schedule”は予定表そのものを求めることです。また、“ask for you”は相手との面会を求める意味にもなるため、「あなたに頼む」とは限りません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「助けを頼む」につられて、“ask help”と前置詞を抜かしがちですが、“ask for help”が基本です。依頼する相手も示すなら、“ask my manager for help”のように、人を“ask”の直後へ置きます。“ask to help”では、自分が手伝う許可を求めるようにも読まれ、意図が変わります。
類義語との違い
request書面、業務メール、窓口などで使われやすく、日常的な頼み方より改まった響きがあります。
demand当然の権利として強く要求する語で、不満や圧力を伴うため、普通のお願いには強すぎます。
order料理や商品を注文する行為を表し、代金を伴う取引であることがはっきり伝わります。
seek助言、支援、許可などを得ようと努める改まった語で、相手への直接の依頼とは限りません。
例文 · Examples
🤝 interview
“I asked for a glass of water.”
私は水を一杯もらえるよう頼んだ。
📊 presentation
“The speaker asked for five more minutes.”
発表者はあと5分を求めた。
💡 meeting
“Can we ask for a bigger room?”
もっと大きな部屋をお願いできますか?
よく使う組み合わせ · Collocations
ask for help助けを求める
ask for directions道を尋ねる
ask for permission許可を求める
ask for a refund返金を求める
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →