意味 · Meaning
～に加えて、さらに；～を除いて
使い方 · Usage
すでに挙げた人や物を含めたうえで、別の項目を追加するときに使います。たとえば英語に加えて別の言語も話せることや、料金以外にも問題があることを伝える場面です。文頭に置けば「それに」「さらに」と、提案を支える理由や補足情報を会話的につなげられます。会議で追加の参加者、費用、条件などを確認し、見落としがないか尋ねる際にも役立ちます。
ニュアンス · Nuance
中心となる意味は、前に出た対象を除かず、それも含めて何かを足すことです。日本語の「ほかに」は、文脈によって追加にも除外にも読めるため注意が必要です。文頭の“Besides,”は新しい理由を軽く付け足す会話的な流れを作ります。語末の“s”がない“beside”は主に物理的な「隣に」を表し、わずかなつづりの差で関係が変わります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「月曜以外は空いている」の「以外」を“besides”に置き換えると、月曜を含めて追加する意味に読まれます。除外なら“I am free every day except Monday.”とします。また「私の隣に座った」は“He sat besides me.”ではなく“He sat beside me.”です。“besides”と“beside”を発音やつづりだけでなく、追加と位置の違いで覚えましょう。
類義語との違い
例文 · Examples
“Besides Monday, I am free every morning.”
月曜日以外は、毎朝空いています。
“Besides English, do you speak another language?”
英語のほかに、別の言語も話せますか？
“Besides these costs, remember the monthly service fee.”
これらの費用に加えて、月々のサービス料金もお忘れなく。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →