意味 · Meaning
充電器
使い方 · Usage
携帯電話、ノートパソコン、タブレットなどの電池へ電力を供給する充電器を指します。旅行の持ち物を確認する、職場で借りる、コンセントへ接続するといった場面で使います。“phone charger”は携帯電話用の充電器、“plug in the charger”は充電器を電源につなぐという意味です。会話では電源アダプターとケーブルをまとめてこの語で呼ぶこともあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「充電器」と近い語ですが、文脈によってコンセント側のアダプターだけを指す場合と、ケーブルを含む一式を指す場合があります。“charger”は充電するための物で、“charge”は機器を充電する動作です。また、持ち運ぶ補助電源は通常“power bank”と呼びます。必要な部品を明確にしたいときは“cable”や“adapter”と言い分けます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「充電しなければ」と“I need to charge.”だけで終えると、英語では料金を請求するという別の意味にも取れ、対象も不明です。“I need to charge my phone.”のように機器を目的語にします。また、日本語ではケーブルだけも充電器と呼びますが、英語で線だけを借りたいなら“Can I borrow your charging cable?”と具体的に言うほうが確実です。
類義語との違い
cable機器と電源を接続して電気を通す線の部分を指し、充電器全体とは限りません。
adapter電圧や端子、プラグの形を変換し、機器へ適切な電力を送る部品を指します。
power bank外出先で携帯電話などを充電できる、持ち運び式の補助バッテリーです。
power cord機器やアダプターをコンセントへつなぐ電源コードを指す一般的な表現です。
例文 · Examples
💡 technology
“Can I borrow your charger?”
充電器を借りてもいい?
💡 phone
“My phone charger is broken.”
私の携帯電話の充電器が壊れています。
💡 travel
“Don't forget your charger for the trip.”
旅行に充電器を忘れないで。
よく使う組み合わせ · Collocations
phone charger携帯電話の充電器
borrow a charger充電器を借りる
plug in the charger充電器をコンセントにつなぐ
bring your charger充電器を持ってくる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →