意味 · Meaning
リストを確認する
使い方 · Usage
一覧を見て、項目の不足、情報の誤り、作業の完了状況などを確かめるときに使います。旅行前に持ち物一覧を確認する、会議の出席者名簿を見る、注文内容と参加者の希望を照合する、といった場面が典型です。ただ文字を読むのではなく、間違いや見落としを防ぐ目的で内容を点検することを表します。仕事でも日常生活でも使える基本的な言い方です。
ニュアンス · Nuance
“check”は内容を確認する意味のほか、印を付ける意味もあります。“check the list”なら一覧全体を見て確かめる動作です。一方、“check off the items”は、終わった項目へ印を付けて消し込む動作を表します。日本語の「チェックする」と近いものの、英語では何を確認するのか目的語を明示するのが基本です。“review”より短く実用的な確認に向きます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
和製英語の「リストアップする」から“list up”を使いがちですが、標準的な英語で一覧を作るなら“make a list”です。すでにある一覧を確認する場合は“check the list”とします。また、“check list”と二語で書くと動詞と目的語に見えますが、「確認表」という名詞は一語の“checklist”です。文脈に応じて動作と文書名を区別してください。
類義語との違い
例文 · Examples
“Check the list before you order lunch.”
昼食を注文する前にリストを確認してください。
“Check the list in the email.”
メールの中のリストを確認してください。
“Check the list before you enter the interview room.”
面接室に入る前にリストを確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →