意味 · Meaning
時間を確認する
使い方 · Usage
現在何時かを知るために、時計、スマートフォン、パソコンの表示などを確認する場面で使います。約束に遅れないよう時刻を見るとき、授業の終了までどれくらいあるか確かめるとき、バスの出発前に残り時間を意識するときなどに自然です。偶然時刻が目に入るのではなく、目的を持って確認する動作を表し、依頼や指示にも使えます。
ニュアンス · Nuance
“check the time”は、今何時かを意識して確認する定型的な組み合わせです。“look at the clock”は時計という物へ目を向ける動作に重点があり、“tell the time”は時計を読んで時刻を判断したり伝えたりする意味です。日本語の「時間を見る」をそのまま英語の“see”に置き換えると、意図的な確認という語感が十分に出ません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「時間を見る」から“see the time”としがちですが、現在時刻を確かめるなら“check the time”が自然です。“watch the time”は時間の経過に注意する意味になり、単に一度確認する表現とは異なります。また、「時計を確認する」を“check my watch”と言うと腕時計そのものの状態確認にも聞こえるため、時刻が目的なら“check the time”が明確です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Check the time before lunch starts.”
昼食が始まる前に時間を確認してください。
“Check the time in the email again.”
メールの時間をもう一度確認してください。
“Check the time before your interview.”
面接の前に時間を確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →