意味 · Meaning
口座の残高を確認する
使い方 · Usage
買い物や振り込みの前に、銀行口座で使える金額を確かめる場面で使います。カード利用後の引き落としを確認するときや、銀行アプリ、現金自動預払機、インターネットバンキングで残高を照会するときにも自然です。交通系カードやプリペイド式サービスの残額を調べる場合にも使えます。
ニュアンス · Nuance
“balance”は収支の「釣り合い」ではなく、ここでは口座などに現在残っている金額を表します。“check”との組み合わせでは、単にお金があるか考えるのではなく、画面や明細で具体的な数字を確認する響きがあります。銀行の案内にも日常会話にも使える、簡潔で実用的な表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「バランス」から、収支の均衡を調べる意味だと誤解しがちですが、ここでは残高の照会です。また、“I checked balance”のように所有者を省くと不自然になりやすいため、自分の口座なら“I checked my balance”とします。「残ったお金」を直訳した表現にも置き換えません。
類義語との違い
check your account残高だけでなく、取引履歴や口座の状態まで広く確認する表現です。
review your statement一定期間の入出金が記載された明細を、詳しく点検する場合に使います。
see how much money you have現在どれほどお金があるかを、日常的で分かりやすく述べる言い方です。
view your balanceアプリや画面に残高を表示して見ることに焦点を置いた表現です。
例文 · Examples
💡 email
“The bank advises customers to check their balance regularly.”
銀行は顧客に、定期的に残高を確認するよう勧めています。
🤝 interview
“Do you check your balance before shopping?”
買い物をする前に残高を確認しますか？
📊 presentation
“Check your balance on the banking app.”
銀行のアプリで残高を確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
check your account balance口座残高を確認する
check your balance onlineオンラインで残高を確認する
check your current balance現在の残高を確認する
check your balance regularly定期的に残高を確認する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →