意味 · Meaning
正しく
使い方 · Usage
答え、綴り、発音、操作方法などが、決められた規則や正解に合っている様子を表す副詞です。問題に正解したときは“answer correctly”、機器を正しい手順で使ったときは“use the machine correctly”と表せます。名前を間違えずに発音する、情報を正しく入力するなど、客観的に正誤を判断できる場面でよく使われ、動詞を修飾します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「正しく」は、正解、適切さ、礼儀、道徳的な正しさまで広く表せますが、“correctly”は主に答えや方法が規則・事実に合うことを示します。数値や情報が現実と精密に一致する点を強調するなら“accurately”、状況にふさわしい方法なら“properly”が適する場合があります。「礼儀正しく」は“politely”であり、“correctly”に置き換えると意味が変わります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“correctly”は副詞なので、名詞の直前で“This is a correctly answer.”とは言えません。形容詞の“correct”を使い、“This is a correct answer.”とします。一方、動作を修飾するなら“You answered correctly.”が適切です。また、日本語の「ちゃんと」に引かれて、礼儀よく話す意味で“speak correctly”とすると、文法や発音を正しく話す意味に取られます。礼儀なら“speak politely”です。
類義語との違い
例文 · Examples
“At lunch, we practiced saying the new terms correctly.”
昼食時、私たちは新しい用語を正しく言う練習をした。
“Please write your student number correctly in the email.”
メールに学籍番号を正しく書いてください。
“I answered slowly so I could speak correctly.”
私は正しく話せるようにゆっくり答えた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →