意味 · Meaning
国
使い方 · Usage
独立した「国」を表す最も一般的な語で、地理、旅行、政治、出身地について話す場面で使います。一方、“the country”は都会ではない「田舎」を指し、“live in the country”なら田園地域で暮らすという意味です。“home country”は出身国や母国、“foreign country”は外国を表し、前後の文脈で国と田舎を区別します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「カントリー」は音楽や素朴な田園風景を連想させますが、英語の“country”は通常、まず国家を意味します。“nation”は国民や歴史的な一体感、“state”は政府や主権を備えた政治的な国家を強調します。また、“country music”は単なる田舎の音楽ではなく、米国で発達した特定の音楽ジャンルです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
田舎という意味では冠詞を落としやすいので注意が必要です。“My grandparents live in country.”ではなく、“My grandparents live in the country.”と言います。また、一つの国を数える場合は“a country”が必要です。日本語の「カントリー」をそのまま当てはめ、国家の意味を見落とさないようにしましょう。
類義語との違い
nation国民、歴史、文化的なまとまりを含む国家を強調する語です。
state政府、領土、主権を備えた国家を政治や法律の観点から表します。
countryside都市の外に広がる農村や自然の多い地域を明確に指します。
homeland生まれ育った祖国への感情的な結び付きを込めやすい語です。
例文 · Examples
📚 study
“Each student chose a country to study.”
各生徒は研究する国を選んだ。
💡 culture
“Every country has its own food and music.”
どの国にも独自の食べ物と音楽がある。
💡 society
“The country works to keep its rivers clean.”
その国は川をきれいに保つよう努めている。
よく使う組み合わせ · Collocations
foreign country外国
home country母国
developing country開発途上国
live in the country田舎に住む
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →