意味 · Meaning
対処する、扱う、対応する
使い方 · Usage
deal with は、問題、苦情、事務作業、ストレス、難しい相手などに向き合って必要な対応をする場面で使います。単に「終わらせる」より、面倒な状況を引き受けて処理する感じがあります。仕事の依頼、トラブル対応、感情面の負担を話すときにとてもよく出ます。
ニュアンス · Nuance
「対応する」「処理する」に近いですが、少し面倒なものを引き受ける響きが出やすい語です。"Can you deal with this?" は「これを任せて対処してくれる？」という依頼になり、感情面の負担にも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「について対応する」に引かれて "deal about the issue" としないこと。正しくは "deal with the issue" です。また商売相手を言うなら、文脈によっては "do business with" のほうが自然です。
類義語との違い
handle任されたことをうまく処理する感じが強く、能力や落ち着きがにじむ。
manage人、予算、予定などを継続的に管理し、何とか保つ意味で使う。
solve問題の答えを見つけて解決する結果に焦点があり、数学や事件にも合う。
address問題を正式に取り上げて対処する語で、会議や文書では少し硬い響き。
例文 · Examples
💡 meeting
“We need to deal with customer complaints faster.”
顧客の苦情にもっと早く対処する必要があります。
💡 email
“Our support team will deal with your request.”
サポートチームがあなたの依頼に対応します。
🤝 interview
“I can deal with stressful situations calmly.”
私はストレスの多い状況でも冷静に対処できます。
よく使う組み合わせ · Collocations
deal with a problem問題に対処する
deal with complaints苦情に対応する
deal with stressストレスに対処する
deal with paperwork書類仕事を処理する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →