意味 · Meaning
めまいがする
使い方 · Usage
周囲が回って見える、足元がふらつく、平衡感覚を保ちにくいといった「めまい」の状態を表す形容詞です。遊具に乗った後、急に立ち上がったとき、暑い場所に長くいたときなどに使えます。病院で症状を伝えるなら“I feel dizzy”、現在の状態を簡潔に言うなら“I’m dizzy”が一般的です。一時的な発作にも使われます。
ニュアンス · Nuance
単なる疲労ではなく、回転感やふらつきを伴う感覚が中心です。“lightheaded”は頭から血の気が引き、倒れそうな軽い感覚に寄り、“nauseous”は吐き気に焦点があります。日本語ではどちらも「気持ち悪い」とまとめることがありますが、英語では症状を分けます。人の性質に使うと、落ち着きがないという古い意味にもなり得ます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
形容詞なので、「めまいがする」を“I dizzy”とは言わず、“I’m dizzy”または“I feel dizzy”とします。「乗り物でめまいがした」を“dizzy by the ride”とせず、“dizzy from the ride”とするのが自然です。また、“a dizzy person”では症状より性格の印象になることがあるため、“He feels dizzy”と状態として述べます。
類義語との違い
lightheaded頭がふわっとして血の気が引き、倒れそうに感じる状態を表します。
faint意識を失うこと、または今にも気絶しそうな強い状態を示します。
nauseous平衡感覚よりも、吐きそうなむかつきや胸の悪さに焦点があります。
unsteady足取りや姿勢が安定せず、ふらついている外から見える状態を表します。
例文 · Examples
💡 health
“I feel dizzy when I stand up too fast.”
急に立ち上がるとめまいがします。
💡 daily
“She felt dizzy and sat down.”
彼女はめまいがして座りました。
💡 feelings
“I get dizzy on fast rides.”
私は速い乗り物でめまいがします。
よく使う組み合わせ · Collocations
feel dizzyめまいがする
get dizzyめまいを起こす
dizzy from the ride乗り物でめまいがして
a dizzy spell一時的なめまい
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →