意味 · Meaning
犬
使い方 · Usage
ペットの話をするときに真っ先に出てくる語です。朝の散歩から帰ってきたと話したり、同僚に飼っている犬の写真を見せたりする場面で自然に登場します。オンライン会議中に後ろで犬がほえて謝るときにも “Sorry, that's my dog.” と言えるなど、日常会話のあちこちで使われます。犬を飼っている人なら毎日のように口にする語でしょう。
ニュアンス · Nuance
年齢や大きさに関係なく、犬という動物全体を指す中立的な語です。日本語の「ワンちゃん」や「子犬」の感覚で使い分ける必要はなく、成犬も子犬もまとめて “dog” で表せます。子犬だけを特に指したいときは “puppy” を使います。また人に向けて “dog” と言うと「卑劣なやつ」という侮辱になり得るので注意が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「犬が好き」を “I like dog.” と単数・無冠詞で言うと、食材としての犬肉の話に聞こえかねないので、“I like dogs.” と複数形にします。また「犬を飼っている」の「飼う」を直訳して “I keep a dog.” と言いがちですが、“I have a dog.” のほうがずっと自然です。
類義語との違い
puppy生後一年ほどまでの子犬だけを指します。成犬には使わないので、年老いた愛犬に使うのは不自然です。
pet猫やハムスターも含む「ペット」全体の総称です。犬に限定したいときは “dog” が正確です。
hound猟犬の系統を指すやや古風な語で、日常会話で自分の飼い犬を呼ぶときにはほとんど使いません。
doggy子どもや親しい間柄で使う甘えた言い方で、日本語の「ワンちゃん」に近い響きです。大人同士ではあまり使いません。
例文 · Examples
💡 lunch
“The dog waits under the table during lunch.”
その犬は昼食中、テーブルの下で待っています。
💡 email
“Can you send a photo of your dog?”
あなたの犬の写真を送ってくれますか？
🤝 interview
“Keep the dog quiet during your online interview.”
オンライン面接中は犬を静かにさせておいてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
walk the dog犬を散歩させる
dog foodドッグフード
feed the dog犬にえさをやる
a dog barks犬がほえる
dog owner犬の飼い主
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →