意味 · Meaning
卵
使い方 · Usage
鳥などが産む卵、とくに食材としての鶏卵を表す基本語です。料理では“boil an egg”や“fry an egg”、理科では“The chick comes out of the egg.”のように使います。鶏卵は通常、種類を付けずに“egg”だけで通じますが、魚やカエルの卵なら“fish eggs”や“frog eggs”として、どの生物のものかを明示できます。
ニュアンス · Nuance
日本語では「卵」が食材、「玉子」が料理という表記上の傾向もありますが、英語の“egg”はその両方を表します。ただし単独では食用の鶏卵を連想しやすく、ほかの動物の卵には種類を添えるのが普通です。カタカナの「エッグ」は料理名の一部に限られがちですが、英語では殻に入った生物の卵にも広く使われます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
一個なら、つづりではなく先頭の母音の音に合わせて“an egg”とし、“a egg”とは言いません。「卵を食べます」をいつでも“I eat egg.”と単数無冠詞にすると不自然で、習慣なら“I eat eggs.”、一個食べたなら“I ate an egg.”が自然です。また「ゆで卵」は“boiling egg”ではなく“boiled egg”です。
類義語との違い
ovum生物学や医学で雌の生殖細胞を指す専門語で、料理に使う卵には通常用いません。
egg cell細胞としての卵を分かりやすく示す科学用語で、食品としての意味から区別できます。
oval卵に似た細長い円形を表す名詞や形容詞で、実際の食材や生物の卵ではありません。
spawn魚やカエルなどがまとめて産む卵を指し、一個の鶏卵を表す基本語とは異なります。
例文 · Examples
💡 science
“A bird lays an egg.”
鳥が卵を産む。
💡 nature
“The egg is small and white.”
その卵は小さくて白い。
💡 classroom
“We drew an egg in class.”
私たちは授業で卵を描いた。
よく使う組み合わせ · Collocations
boiled eggゆで卵
fried egg目玉焼き
egg shell卵の殻
egg shape卵形
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →