意味 · Meaning
空の
使い方 · Usage
箱や部屋などの中に物や人がいない状態を示します。“an empty box”は中身のない箱、“The classroom is empty.”は教室に誰もいないという意味です。形容詞だけでなく、「中身を出して空にする」という動詞にもなり、“empty your bag”や“empty the trash can”のように、空にする対象を直後に置きます。
ニュアンス · Nuance
「空の」「空いている」に近いものの、“empty”は容器や空間の内側に中身がないことを強く意識させます。“an empty chair”は椅子そのものがないのではなく、誰も座っていない椅子です。予定が空いている場合は“free”、座席や部屋が利用可能という場合は“vacant”が自然なこともあり、日本語の「空く」を一語で置き換えることはできません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“The desk is empty.”は机が存在しないという意味ではなく、机の上や中に物がないという意味です。机自体がなければ“There is no desk.”と言います。また、「バッグを空にする」を“make your bag empty”と直訳するより、“empty your bag”が簡潔で自然です。動詞の後ろに“of”を挟まない点にも注意します。
類義語との違い
blank紙や画面に文字、画像、記入内容などが何もない状態を表します。
vacant座席、部屋、土地、職などが使用者のいない状態であることを示します。
clear物が片づけられ、視界や通行を妨げるものがない状態を表します。
hollow物の内部が空洞になっていることを示し、容器の一時的な空とは異なります。
例文 · Examples
💡 describe
“The cup is empty now.”
コップはもう空だ。
💡 compare
“This box is empty, that one is full.”
この箱は空で、あの箱はいっぱいだ。
📚 study
“Write your name in the empty box.”
空の欄に名前を書きなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
empty desk物のない机
empty classroom誰もいない教室
empty your bagかばんを空にする
empty box空の箱
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →