意味 · Meaning
それぞれの
使い方 · Usage
複数の人や物を一つずつ個別に捉え、同じ行為や数量が全員・全項目に及ぶことを示します。“Give each student one worksheet.”なら生徒一人につき一枚配る指示です。絵ごとに文を書く、商品を一個単位で値付けする、提出物を一人ずつ確認するなど、配分や反復を明確にしたい場面で役立ちます。
ニュアンス · Nuance
「それぞれの」と訳され、集団全体よりも構成員一人ひとりに視線を向ける語です。“Each student has a book.”では、全員を漏れなく個別に確認する感触があります。“every”も全員を含みますが、規則や集団全体を意識しやすく、“each”は二つだけの対象にも自然に使える点が異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「それぞれの学生たち」と言えるため、“each students are”と複数形にしがちですが、基本形は“each student is”です。また、「彼らは互いに助けた」を“They helped each.”とは言いません。相互の行為には“They helped each other.”を使います。“two dollars each”は合計ではなく一個当たりの価格です。
類義語との違い
every全構成員を漏れなく含み、個別性より集団全体や規則性を感じさせます。
all複数の人や物を一まとまりとして捉え、通常は複数名詞を伴います。
individual集団ではなく一人または一個に属することを、やや硬く示します。
respective複数の対象にそれぞれ対応する別々のものを表す、改まった語です。
例文 · Examples
🏫 class
“Write your name on each page.”
各ページに名前を書きなさい。
💡 sorting
“Give one card to each student.”
各生徒にカードを一枚ずつ渡しなさい。
🏫 class
“Read each word slowly.”
各単語をゆっくり読みなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
each student生徒一人ひとり
each day一日一日
each pictureそれぞれの絵
two dollars each一つ二ドル
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →