意味 · Meaning
図番号
使い方 · Usage
論文、報告書、教科書などで、図・写真・グラフに付けた通し番号を示す語です。本文から特定の図を参照するときは、“see Figure 2”のように番号と組み合わせます。図のキャプション、本文中の参照、図一覧で同じ番号を使い、読者が目的の資料を迷わず見つけられるようにする場面で用います。
ニュアンス · Nuance
“figure”は日常語では人物、体形、数字なども表しますが、学術文書では図表をまとめて指すことが多い語です。そのため「フィギュア」というカタカナ語から人形を連想すると意味を取り違えます。“figure number”は通常、図の識別番号であり、ページ番号や図中に示された数値そのものではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「図2」を直訳して“picture number 2”とすると、論文では幼く非公式に響きます。通常は“Figure 2”または“Fig. 2”とします。また、“figure number”と“page number”を混同し、図番号の欄にページ番号を書く誤りもあります。図の順番と掲載ページは別に管理します。
類義語との違い
number対象を識別したり数量を示したりする数字一般で、図に用途を限定しません。
label図を見分けるための名称や記号を広く指し、数字以外も含められます。
caption図の下などに置く題名や説明文であり、図番号を含むことはあります。
reference本文から図などを参照する表現を指し、番号そのものとは区別されます。
例文 · Examples
💡 email
“The figure number is missing from the second chart.”
2つ目の図表から図番号が抜けている。
💡 meeting
“We fixed the figure number order.”
私たちは図番号の順序を直した。
📊 presentation
“Each slide showed the correct figure number.”
各スライドは正しい図番号を示した。
よく使う組み合わせ · Collocations
figure number図番号
Figure 1図1
official figures公式統計値
sales figures売上高の数値
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →